"Мибук". Комментарии к Белой Книге Саата Ёрёнгё. Раздел: Камень
Комментарии к Белой Книге
16.
Комментарий к варте 16 («Камень») Белой Книги. Относят к “северным” вартам. Предположительно написана в Вёгоруксах. О том, что поставить “с ног на голову” то, что до этого “стояло на ушах” - означает “расставить всё по своим местам”. А вот на что это всё в результате будет похоже - зависит исключительно от пространственной ориентации наблюдателя.
вверх ногами - характерно, что “вверх ногами” означает ровно то же, что и “к низу головой”. В каком-то смысле, данная варта являет собой модель “песочных часов”: сколько их ни переворачивай, время всё равно течёт в одном направлении.