Белая Книга Саата Ёрёнгё

Портал "Белой Книги"

Текст, комментарии, исследования


 




- общие сведения
- карта
- языки
- указатели

- текст
- закрытые зоны
- апокрифы



"Мибук". Комментарии к Белой Книге Саата Ёрёнгё. Раздел: Душ



Комментарии к Белой Книге

   Комментарии к Белой Книге


Комментарий: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137


121.

Комментарий к варте 121 («Душ») Белой Книги. Относится к числу “свободных” варт. О простых радостях жизни.


[Душ]

Припаду я к щелке в душе... -


(Комм. 121, часть 2)

1 > 2 > 3 > 4 >


Однако текст оригинала не противоречит, в принципе, и другому способу прочтения - с чередующейся схемой рифмовки (абаб: “душЕ - Уже - ужЕ - дУше”). Такая версия предполагает принятие героем “холодного дУша” не в первой, а в последней строке - что, на наш взгляд, выглядит более естественно. Единственно, в этом случае требует пояснения “щелка в душЕ”, появляющаяся в начальной строке. На первый взгляд этот образ не совсем понятен. Действительно, “душА” не является материальным телом, она бесплотна как облако, как клок тумана над рекой, как Незнакомка Блока. Родион Романович Раскольников не знал этого и пытался разрубить её топором - что из этого вышло, хорошо известно. Но раз душа - это бестелесный континуум, то как же в этом континууме может образоваться “щель”? И что такого невероятного можно увидеть, заглянув в неё?


Комментарии к Белой Книге

Дальше >



Структура варты 121:

Припаду я к щелке в душе
----- ----- ------ ---
- ----- ----- ---
----- ------ - ----


Знак варты 121:

Пиктограмма (диос) варты 121




 
 

Rambler's Top100